先说名字

Königssee 通常指湖,以及湖边的出发区域

在旅行语境中,Königssee 多数时候指国王湖这个湖,以及 Schönau am Königssee 附近的码头和游客出发区。它不像 München 或 Zürich 那样是一座大城市。类似地,Tegernsee 和 Schliersee 既可以指湖,也可以指湖边小镇;Bodensee 则主要是一个大湖,并不是一座叫 Bodensee 的城市。

名字怎么用

地图里输入 Königssee,不要只输入中文

中文写“国王湖”很直观:König 是“国王”,See 是“湖”。但在 Google Maps、Trip.com、DB、酒店或当地交通里,最好输入德文原名 Königssee。如果要找湖边出发点,也常会看到 Schönau am Königssee